Waarom heten planten zo?

Klein springzaad

 

 

 

Verklaring

Impatiens (Latijn) betekent "ongeduldig, overgevoelig, niet bestand tegen". Dit slaat op de zaaddozen van deze plant. Deze zijn overgevoelig-ongeduldig bij aanraking want dan springen ze open. Net zoals bij het Groot springzaad (zie filmpje).

Parvi komt van Paruos (Grieks) en betekent "klein" wat natuurlijk slaat op de bloemen van deze plant die vele malen kleiner zijn dan die van het Groot springzaad (Impatiens noni-tangere).

Flora (Latijn) betekent natuurlijk "bloem".

reuzenbalsemien33

Algemeen

Meer

Zie voor deze en meer foto's van Impatiens parviflora

Zie ook de Nederlandse verklaring.

Namen in andere talen

  • English: Small Balsam, Small Flower, Touch-Me-Not)
  • Français: Balsamine à Petites Fleurs, Impatiente à Petites Fleurs
  • Deutsch: Kleines Springkraut, Kleinblütiges Springkraut, Sibirisches Springkraut
  • Espanõl:
  • Italiano:
  • Svenska: Blekbalsamin
  • Norsk: Mongolspringfrø
  • Dansk: Småblomstret Balsamin
  • Suomalainen: Rikkapalsami
  • Islenska:


MENU