Eryngium maritimum

Verklaring Wetenschappelijke naam

Eryngium stamt van het Oudgrieks en betekent: genezing van indigestie (spijsverteringsstoornis) en winderigheid. Marimum komt van het Latijnse Maritime. Dit betekend van/dicht bij het strand/de kust.

Algemeen

Namen in andere talen

  • English: Sea holly
  • Français: Panicaut maritime
  • Deutsch: Stranddistel
  • Espanõl: Cardo de mar
  • Italiano: Calcatreppola marittima
  • Svenska: Martorn
  • Norsk: Strandtorn, Strandtistel
  • Dansk: Strand-mandstro

Verklaring Buitenlandse namen

De Engelse naam is Sea holly. Dit betekent "zeehulst". De bladeren van deze plant lijken qua vorm sprekent op hulst (Ilex aquifolium). Beide planten hebben harde en stekelige bladeren. Alleen is er bijde Zeedistel een waslaagje, als bescherming tegen het droge winderige zeemilieu, te zien op deze bladeren. Zeedistel is absoluut geen familie van de hulst.

De Franse naam is Panicaut maritime. Panicaut komt uit het Latijn, Panis caldus, dat "heet brood" betekent. wat refereert aan de gelijkenis met de blauwe stekels aan de bladeren van deze distel. Met Maritime wordt de connectie met de zee bedoeld waar deze plant voor komt.

De Duitse naam is Stranddistel. Dit betekent "stranddistel".

De Spaanse naam is Cardo de mar. Cardo betekent "distel". De mar betekent "van de zee". Dus "distel van de zee".

Er zijn twee Italiaanse namen. Er is niet één specifieke Italiaanse naam voor een plant, dit verschilt per regio. De hier genoemde namen kunnen ook nog varianten hebben.

  1. Calcatreppola marina. De herkomst van het woord Caclcatreppola is mij nog onbekend. Maritime komt van het Latijnse Maritime. Dit betekent "bij de zee". Dit is precies de plek waar je deze plant kan vinden. Dat is ook heel duidelijk te zijn aan het verspreidingskaartje.
  2. Eringio marittimo. Dit is de Italiaanse benaming voor de het eerste gedeelte van de wetenschappelijke naam en weer het woord Marritimo.

De Zweedse naam is Martorn. Dit betekent "zeedoorn".

Er zijn twee Noorse namen:

  1. Strandtorn: Dit betekent "strand doorn".
  2. Strandtistel: Dit betekent "stranddistel".

De Deense naam is Strand-mandstro. Deze naam is mij nog onbekend.

Ecologie & Verspreiding

Ecologie

Bodem
Zonnige, open plaatsen op droog, matig voedselrijk tot voedselrijk, brak, min of meer stuivend, kalkrijk duinzand.

Groeiplaats
Zeeduinen (droge helmduinen, omgewerkte grond bij bebouwing en strandovergangen door de buitenste duinrij, die bedekt zijn met b.v. stro), zand- en grindstranden en rotskusten.

Verspreiding

Nederland
Plaatselijk vrij algemeen langs de Noordzeekust. Zeer zeldzaam langs het IJsselmeer.

Vlaanderen
Vrij zeldzaam langs de Noordzeekust. Achteruitgaand.

Wallonië
Niet in Wallonië.

Wereld
Langs de kust in Europa. Noordelijk tot Zuid-Scandinavië. Ook in Zuidwest-Azië en Noordwest-Afrika. Ingeburgerd in Australië en op een paar plaatsen in Noord-Amerika.

Meer

Zie ook de Nederlandse verklaring

Verspreiding Eryngium maritimum

FLORON Verspreidingsatlas vaatplanten

Foto's